get the hang การใช้

• ยังมึนงงอยู่เลย ไม่คุ้นเคยกับที่ไหนเลย คุณก็รู้?
  Still getting the hang of this whole earth thing, you know?
• เฮ้ย ถ้ามีคนคุยด้วยล่ะก็ ที่นี่ก็ไม่ได้แย่นักนะ
  Hey,once you get the hang of it,this place ain't so rough.
• มีเส้นโค้งการเรียนรู้เพื่อให้ได้สิ่งต่าง ๆ
  There is a learning curve to get the hang of things
• คนที่เคยทำการเกษตรมามาก จะรู้ประเด็นสำคัญ
  When you've been farming a while, you get the hang of it.
• นายเล่นเกมนี้ไม่เป็นจริงๆใช่ไหม? เชอร์ล็อค
  You're not really getting the hang of this game, are you, Sherlock?
• ฉันควรจะพูดว่าเธอควรจะพอได้สำหรับแค่นี้
  I'd say she's got the hang of it.
• ฉันคิดว่ามันหมายถึงเรา... อาจคุ้นชินกับมัน
  Yeah, well, I think it just means that we might... be getting the hang of it.
• ฉันคิดว่าฉันเหมาะกับงานบริการลูกค้าว่ะ
  I think I'm getting the hang of this customer service stuff.
• และฉันก็คิดว่าคุณกำลังเข้าที่เข้าทางนะ
  And I think you're starting to get the hang of it.
• ฉันว่าเฟลืซิตี้น่าจะทำเร็วกว่าที่ฉันทำ
  I guess Felicity got the hang of it quicker than I did.
• ผมขอเวลาเดี๋ยวเดียว... ก็ใช้คล่องแล้วแหละ
  It just takes me a moment to get the hang of it.
• เรียบร้อย, ฉันเริ่มบังคับเจ้านี่ได้แล้ว!
  Okay, I'm getting the hang of this!
• เมื่อคุ้นแล้วก็ค่อย ๆ เปลี่ยนตำแหน่งมือ
  Once you get the hang of it, try to gradually move your arms
• อดทนไว้ ไอ้ลูกชาย เดี๋ยวก็จับทางได้เอง
  Patience, son. You'll get the hang of it.
• ฉันว่าฉันเริ่มเคยชินกับมันแล้วล่ะ
  I think I'm getting the hang of it.
• นี่แหล่ะ เจ้าเริ่มจะเข้าถึงบทแล้ว
  Now you're getting the hang of it.
• จัดการลูกอยู่ กำลังเปลี่ยนผ้าอ้อม
  Getting the hang of that changing-the-diaper thing.
• ไม่ต้องห่วง เดี๋ยวฉันก็เก่งไปเอง
  Don't worry. I'm gonna get the hang of this.
• ฉันคิดว่าฉันคงได้เริ่มพักเสียที
  I think I'm starting to get the hang of it.
• พวกเขาเริ่มหลงใหลมันแล้ว เมื่อเรา คัดตัวใหม่ ผมจะสอนเบสบอลให้พวกเขา
  They're getting the hang of it. When we re-enlist, I'll teach them baseball.